Playground · TTS PoC v1
Croatian text‑to‑speech Pick a line or write your own, press Speak , and watch it go through the model, stage by stage. Everything runs on this server's CPU — no GPU, no external API.
Voice one speaker, female, Croatian onlyAcoustic model Matcha-TTS, 18.3M paramsVocoder Vocos, 24 kHzRuntime ONNX Runtime in Node1 Choose what to sayPick from 50 texts Write my own
All situations Greetings Café & restaurant Shopping Travel Weather Work Health Home & family Feelings Announcements Phone & service Stories News Instructions Tongue twisters
Any length Short Medium Long
🎲 Surprise me 50 of 50 texts
Good day short Dobar dan, kako ste? Good afternoon, how are you? Greetings Nice to meet you short Drago mi je što smo se upoznali. Nice to have met you. Greetings Long time no see medium Bok! Nismo se vidjeli cijelu vječnost. Što ima novo kod tebe? Moramo jednom na kavu, ja častim. Hi! We haven't seen each other in ages. What's new with you? We must go for coffee sometime, my treat. Greetings See you tomorrow short Laku noć i vidimo se sutra! Good night, see you tomorrow! Greetings Ordering coffee short Molim vas jednu kavu s mlijekom i čašu vode. One coffee with milk and a glass of water, please. Café & restaurant Table for four medium Dobra večer. Imamo rezervaciju za četiri osobe, na ime Horvat. Možemo li sjesti na terasu, ako je slobodna? Good evening. We have a reservation for four, under Horvat. Can we sit on the terrace if it's free? Café & restaurant Waiter's recommendation long Danas vam od srca preporučujem brudet od svježe ribe, koji kuhar priprema po bakinom receptu. Uz njega ide domaća palenta, a za desert imamo rožatu i kolač od smokava. Ako volite vino, uz ribu odlično pristaje graševina iz Slavonije. Recite mi samo kad budete spremni naručiti. Today I warmly recommend the fresh fish stew the chef makes from his grandmother's recipe. It comes with homemade polenta, and for dessert we have rožata and fig cake. If you like wine, a Slavonian graševina goes beautifully with fish. Just tell me when you're ready to order. Café & restaurant The bill short Možemo li dobiti račun, molim? Plaćamo zajedno. Could we have the bill, please? We're paying together. Café & restaurant At the market medium Koliko koštaju ove rajčice? Dajte mi kilu, i još malo peršina. Jesu li jagode domaće? How much are these tomatoes? Give me a kilo, and a little parsley. Are the strawberries local? Shopping Trying on shoes medium Ove cipele su mi malo tijesne. Imate li isti model za broj veći, možda u smeđoj boji? These shoes are a bit tight. Do you have the same model a size up, maybe in brown? Shopping Returning a jacket long Dobar dan, prošli tjedan kupila sam ovu jaknu, ali kod kuće sam primijetila da je šav na rukavu poderan. Račun imam kod sebe, a etiketa je još uvijek na jakni. Mogu li je zamijeniti za novu ili mi možete vratiti novac? Žurim na posao, pa bih vam bila jako zahvalna ako bismo to mogli brzo riješiti. Hello, I bought this jacket last week, but at home I noticed the seam on the sleeve is torn. I have the receipt with me and the label is still on. Can I exchange it or get my money back? I'm rushing to work, so I'd be grateful if we could sort it out quickly. Shopping Asking the way short Oprostite, kako da dođem do glavnog kolodvora? Excuse me, how do I get to the main station? Travel Ferry ticket medium Trebam dvije karte za trajekt do Hvara, za jutarnji polazak. Moramo li ukrcati auto ranije? I need two ferry tickets to Hvar for the morning departure. Do we have to board the car earlier? Travel Hotel check-in medium Dobra večer, imam rezervaciju za tri noći. Je li doručak uključen u cijenu? I u koliko sati se mora napustiti soba? Good evening, I have a reservation for three nights. Is breakfast included? And what time is check-out? Travel Lost in the old town long Izgubili smo se u starom gradu. Krenuli smo od katedrale prema luci, ali sve su ulice uske i jednake, a mobitel nam se ispraznio. Sjećam se samo da je naš apartman blizu male crkve sa zelenim vratima i pekare koja ujutro miriše na kruh. Znate li možda gdje bi to moglo biti? We got lost in the old town. We set off from the cathedral toward the harbour, but all the streets are narrow and alike, and our phone died. I only remember our flat is near a small church with green doors and a bakery that smells of bread in the morning. Do you know where that might be? Travel The bura short Puše jaka bura, pa trajekti danas ne voze. A strong bura wind is blowing, so the ferries aren't running today. Weather Weather forecast long Sutra nas očekuje promjenjivo vrijeme. Ujutro će u unutrašnjosti biti magle, a tijekom dana naoblaka će se povećavati. Poslijepodne su mogući pljuskovi s grmljavinom, osobito u gorskim krajevima. Na Jadranu će biti pretežno sunčano, uz umjeren jugo. Temperatura zraka bit će između osamnaest i dvadeset šest stupnjeva. Tomorrow brings changeable weather. Fog inland in the morning, clouds building during the day. Afternoon showers and thunderstorms are possible, especially in the mountains. The Adriatic will be mostly sunny with a moderate jugo wind. Temperatures between eighteen and twenty-six degrees. Weather Caught in the rain medium Kiša pada od jutra i ne prestaje. Ponesi kišobran, a i čizme, jer su ulice pune lokvi. It's been raining since morning and won't stop. Take an umbrella, and boots too, the streets are full of puddles. Weather Meeting moved short Sastanak je pomaknut na četvrtak u deset sati. The meeting has been moved to Thursday at ten. Work Job interview long Hvala vam na pozivu. Posljednjih pet godina radim kao voditeljica projekata u maloj tvrtki koja razvija aplikacije za turizam. Najviše volim kad mogu povezati ljude iz različitih timova i zajedno s njima pronaći rješenje koje je jednostavno i korisno. Vaša tvrtka mi se sviđa jer otvoreno govorite o svojim pogreškama i učite iz njih. Thank you for the invitation. For the last five years I've worked as a project manager at a small company building tourism apps. What I love most is bringing people from different teams together to find a simple, useful solution. I like your company because you talk openly about your mistakes and learn from them. Work Deadline medium Rok za predaju izvještaja je petak. Ako vam treba pomoć s tablicama, javite mi se još danas. The report is due Friday. If you need help with the spreadsheets, let me know today. Work Out of office medium Trenutačno sam na godišnjem odmoru i nemam pristup elektroničkoj pošti. Vraćam se u ponedjeljak. U hitnim slučajevima obratite se mojoj kolegici Ani. I'm currently on annual leave without access to email. I'll be back Monday. In urgent cases, please contact my colleague Ana. Work At the pharmacy short Imate li nešto protiv glavobolje i grlobolje? Do you have something for a headache and a sore throat? Health At the doctor's long Već tri dana imam temperaturu i kašljem, osobito noću. Jučer me počelo boljeti i uho, pa slabo spavam. Pijem puno čaja i uzimam lijekove za snižavanje temperature, ali ne osjećam se bolje. Nisam alergična ni na kakve lijekove. Trebam li ostati kod kuće i koliko dugo? I've had a fever and a cough for three days, especially at night. Yesterday my ear started hurting too, so I sleep badly. I drink lots of tea and take fever medicine, but I don't feel better. I'm not allergic to any medicine. Should I stay home, and for how long? Health Dentist appointment medium Htjela bih se naručiti kod zubara. Boli me zub s lijeve strane, a hladno mi jako smeta. I'd like to book a dentist appointment. A tooth on the left side hurts, and cold really bothers it. Health Dinner's ready short Djeco, operite ruke, večera je na stolu! Kids, wash your hands, dinner's on the table! Home & family Grandma's garden long Svakog ljeta odlazili smo baki na selo. Imala je veliki vrt s grahom, krumpirom i lukom, a uz ogradu su rasle ruže koje je zalijevala svake večeri. Mi djeca brali smo trešnje, hranili kokoši i trčali bosi po livadi sve dok nas ne bi pozvala na kukuruzni kruh s pekmezom od šljiva. I danas, kad osjetim miris pokošene trave, sjetim se nje. Every summer we went to Grandma's in the village. She had a big garden with beans, potatoes and onions, and roses along the fence she watered every evening. We kids picked cherries, fed the hens and ran barefoot in the meadow until she called us for cornbread with plum jam. Even today, the smell of cut grass reminds me of her. Home & family Chores medium Tko je danas na redu za pranje suđa? Ja sam usisavala jučer, a smeće nitko nije iznio već dva dana. Whose turn is it to do the dishes today? I vacuumed yesterday, and nobody has taken out the rubbish for two days. Home & family Birthday wish medium Sretan rođendan, dušo! Želim ti puno zdravlja, smijeha i ljubavi. Neka ti se ostvare sve želje. Happy birthday, darling! Wishing you lots of health, laughter and love. May all your wishes come true. Home & family Heartfelt thanks short Hvala ti puno, stvarno si mi spasio dan. Thank you so much, you really saved my day. Feelings An apology medium Žao mi je što sam jučer povisio glas. Bio sam umoran i nervozan, ali to nije isprika. Oprosti mi. I'm sorry I raised my voice yesterday. I was tired and tense, but that's no excuse. Forgive me. Feelings Great news! short Ne mogu vjerovati, primili su me na fakultet! I can't believe it, I got into university! Feelings Missing home long Ponekad mi jako nedostaje dom. Nedostaju mi nedjeljni ručkovi, glasni razgovori za stolom i zvuk zvona s obližnje crkve. Ovdje imam dobar posao i drage prijatelje, ali navečer, kad se sve smiri, poželim samo sjesti na klupu ispred kuće i gledati kako sunce zalazi iza brda. Sometimes I really miss home. I miss Sunday lunches, loud conversations at the table and the bells of the nearby church. Here I have a good job and dear friends, but in the evening, when everything goes quiet, I just want to sit on the bench outside the house and watch the sun set behind the hill. Feelings Train delay medium Poštovani putnici, vlak za Split kasni približno dvadeset minuta. Ispričavamo se zbog neugodnosti. Dear passengers, the train to Split is running about twenty minutes late. We apologise for the inconvenience. Announcements Final boarding call medium Ovo je posljednji poziv za ukrcaj na let za Dubrovnik. Putnici se mole da se odmah jave na izlaz broj sedam. This is the final boarding call for the flight to Dubrovnik. Passengers are asked to go to gate seven immediately. Announcements Museum closing short Muzej se zatvara za petnaest minuta. Hvala na posjetu! The museum closes in fifteen minutes. Thank you for visiting! Announcements Voicemail short Bok, ovdje Marija. Nazovi me kad stigneš. Hi, it's Marija. Call me when you get a chance. Phone & service Customer line long Poštovani, dobrodošli u korisničku službu. Za informacije o računu pritisnite jedan. Za prijavu kvara pritisnite dva. Ako želite razgovarati s našim djelatnikom, ostanite na liniji. Vaš poziv je važan za nas i bit će odgovoren redoslijedom primanja. Zahvaljujemo na strpljenju. Welcome to customer service. For billing information, press one. To report a fault, press two. To speak to an agent, stay on the line. Your call is important to us and will be answered in order. Thank you for your patience. Phone & service Calling a plumber medium Dobar dan, curi mi cijev ispod sudopera i voda se širi po kuhinji. Možete li doći još danas? Hello, a pipe under my sink is leaking and water is spreading across the kitchen. Can you come today? Phone & service Once upon a time long Bio jednom jedan mlinar koji je živio uz rijeku, na rubu velike šume. Svake noći čuo je kako netko tiho pjeva ispod vode. Jedne večeri skupio je hrabrost, uzeo fenjer i spustio se do obale. Na kamenu je sjedila djevojka duge, srebrne kose i češljala se školjkom. Pogledala ga je i rekla: ne boj se, mlinaru, došla sam ti nešto zamoliti. Once there was a miller who lived by the river at the edge of a great forest. Every night he heard someone singing softly under the water. One evening he gathered his courage, took a lantern and went down to the bank. On a stone sat a girl with long silver hair, combing it with a shell. She looked at him and said: don't be afraid, miller, I've come to ask you something. Stories Something on the stairs medium Bilo je već iza ponoći kad sam začula korake na stubištu. Polako. Jedan po jedan. A u kući nije bilo nikoga osim mene. It was past midnight when I heard footsteps on the stairs. Slowly. One by one. And there was no one in the house but me. Stories Morning at sea long Ribari su isplovili prije zore, dok je more još bilo mirno kao ulje. Galebovi su kružili iznad brodice, a na obzoru se polako palila narančasta svjetlost. Stari Ivo šutio je i krpao mrežu, kao i svakog jutra posljednjih četrdeset godina. Znao je da će dan biti dobar. Tako mu je govorio vjetar. The fishermen set out before dawn, while the sea was still calm as oil. Gulls circled over the boat, and orange light slowly kindled on the horizon. Old Ivo said nothing and mended his net, as every morning for forty years. He knew it would be a good day. The wind told him so. Stories Record season long Turistička sezona na Jadranu ove je godine premašila sva očekivanja. Prema podacima turističke zajednice, broj noćenja veći je nego prošle godine, a najviše gostiju došlo je iz Njemačke, Austrije i Slovenije. Iznajmljivači ističu da gosti sve češće dolaze i izvan glavne sezone, osobito u rujnu i listopadu. This year's tourist season on the Adriatic exceeded all expectations. According to the tourist board, overnight stays are up on last year, with most guests from Germany, Austria and Slovenia. Hosts note guests increasingly come outside the main season, especially in September and October. News Traffic report medium Zbog prometne nesreće na autocesti prema Zagrebu stvorila se kolona duga nekoliko kilometara. Vozačima se savjetuje obilazak. Due to an accident on the motorway toward Zagreb, a queue several kilometres long has formed. Drivers are advised to take a detour. News Making palačinke long Za palačinke vam trebaju jaja, brašno, mlijeko i prstohvat soli. U zdjeli izmiješajte jaja i mlijeko, pa postupno dodajte brašno dok ne dobijete glatku smjesu. Neka odstoji desetak minuta. Zagrijte tavu, namažite je s malo ulja i ulijte tanak sloj smjese. Kad rubovi porumene, okrenite palačinku. Poslužite s džemom, orasima ili čokoladom. For palačinke you need eggs, flour, milk and a pinch of salt. Whisk the eggs and milk in a bowl, then gradually add flour until smooth. Let it rest ten minutes. Heat a pan, brush with a little oil and pour in a thin layer. When the edges brown, flip it. Serve with jam, walnuts or chocolate. Instructions Safety briefing medium Molimo vas da zakopčate pojas i uspravite naslon sjedala. Prsluk za spašavanje nalazi se ispod vašeg sjedala. Please fasten your seatbelt and bring your seat upright. Your life jacket is under your seat. Instructions Assembling a shelf short Prvo pričvrstite bočne stranice, a tek onda police. Attach the side panels first, and only then the shelves. Instructions The cricket short Cvrčak cvrči na čvoru crne smrče. A cricket chirps on a knot of a black spruce. Tongue twisters č ć đ dž lj nj medium Đak je u džepu nosio čokoladu i ćevape. Ljubica je njušila ljiljane, a konj je žvakao zob. The pupil carried chocolate and ćevapi in his pocket. Ljubica sniffed the lilies, and the horse chewed oats. Tongue twisters Fish and fishermen short Riba ribi grize rep. Fish bites the fish's tail. Tongue twisters 3 Speak▶ Speak
Choose or type some Croatian text first.